Започнахме с озвучаване на играта... да това не е дублаж а самите реплики на героите. Много скоро, ще пуснем пач за сваляне. Играта ще бъде преведена на 100 % (или поне силно се надяваме).
И докато сме на тази вълна искам да ви попитам, какво мислите, като цяло за идеята. Дали е уместно или неуместно да се "гаврим" по този начин с играта :D
За или против... да или не... ракия или вино - опа без това :) И така нататък. Ако сте ЗА... йес значи, ще останете доволни.. работата по превода е нечовешки трудна и макар, че винаги може по добре и определено, нямаме техника за про озвучаване. Ще се получи много интересно и различно и като цяло голяма дивотия :)
А за тези които, ще кажат... НЕ... вие сте луди.... тия не могат да говоря, камо ли да озвучават искам да ви кажа:
.gif)
Шегата на страна, дори и да не ви харесва идеята или да не ви пука, дайте смело по един хейтърски коментар. Може пък да си извлечем полза и да променим нещо...
Имайте в предвид, че това е работа в прогрес и нищо не е окончателно. Респект!
No comments:
Post a Comment
Leave a comment