Showing posts with label преведени игри. Show all posts
Showing posts with label преведени игри. Show all posts

Tuesday, February 13, 2024

Echo Night 2 (English Translation Pach) For PlayStation 1



Tnak you Gemini and all the other guys, who helped for this translation. It's available for some years now, But i just didnt have time to adress it properly.

This patch is 100% complete, with minor bugs. 

Ones downloaded you can burn, mount on emulator or convert for other systems (PSP, VITA).

Full description for the pacth + instructions for installation in the link below.

DOWNLOAD

 

Thursday, May 12, 2016

Maestro III: Music from the Void БГ ПАЧ/ BG PATCH/ КРЪПКА

Пач превеждащ играта Maestro III: Music from the Void. Детектива влиза в поредното си приключение свързано с Великият Маестро... Този път ще се изправи, срещу Принца на празнотата....
Превода достига до Вас благодарение на Tsolovvv и Didka222.
(Играта е преведена на 100% за съжаление помагалото и голяма част от бонус допълнителната игра останаха без превод... Текста се дърпа директно от сървъра на играта и не може да се направи нищо по въпроса. Това възпрепятства малко играта, но съм сигурен че сме хитро племе и малко повечко несгоди, ще Ви мотивират допълнително...)
! това не е играта Maestro III: Music from the Void а само файл който превежда съдържанието и на български език без да променя нищо във визията или съдържанието на текста и :) Този файл има за цел да подпомогне играта да бъде достъпна до повече фенове от България, собствениците на сайта и създателите на пача, НЕ претендират да имат каквито и да е права над играта Maestro III: Music from the Void! Правата на играта се държат от фирмите свързани с изработването и... превода се разпространява абсолютно безплатно и НЕ цели да спечели никакви дивиденти от разпространението си :) !!

Saturday, December 26, 2015

Mystery Trackers 7: Blackrow's Secret - БГ ПАЧ

Хайде покрай празниците да поцъкаме още една игра на български език... Този път една съвместен превод с колегите от adventurers.bg (редакцията на изображенията е мое дело).
За играта.. който е запознат с поредицата... знае, че ни очаква поредното мистично приключение.. в което ще влезем в ролята на агент от ордена на "Ловците на тайни". Заедно със своите верни дружки същият ще започне разследване по отвличането на прочута актриса... Следите ще ни отведът до прокълнато имение... бу хаха .. звучи добре...
(В линка ще намерите само пач на играта, сайта насърчава закупуването на оригиналната игра)

Thursday, December 17, 2015

Weird Park 2 - Scary Tales - БГ ПРЕВОД - Longplay

Докато проверявах бг пача на тази толкова интересна игра за грешки, реших да заснема и видео клип... Не мога да кажа, че това е помагало, тъй като прескочих една две от загадките (имаше една наподобяваща судоку а там ме няма никакъв), но минах доста от трудните пъзели, тъй че има какво да се види... Също така искам да Ви призова да свалите пача, купете си играта и я тествайте.... доста е интересничка и зарибителна...

Saturday, October 3, 2015

RESIDENT EVIL 3 NEMESIS BG PATCH(БЪЛГАРСКИ ЕЗИК) - PC BETA 01










От доста години ми е мечта да направя бг превод на тази игра... от толкова години, че играта отдавна не е актуална... в духа на идеята на сайта а именно съдържанието му да остане само за ценители, ще пусна свършената работа до тук, ако все пак някой изяви желание да поеме щафетата. ТОВА НЕ Е ЗАВЪРШЕН ПАЧ.... той не превежда цялата игра и определенно не можеш да се насладиш на играта чрез него... 
Досега съм ставал свидетел на доста пачове, които не са виждали бял свят защото не са били довършени... дори когато хората които са се занимавали с тях са пускали ъпдейти с години и са събирали широка публика, затова считам за нужно да постъпя така...
Какво е направено:
Повечето изображения са редактирани и преведени, някой от репликите са озвучени чисто аматьорски от хора които подкрепиха каузата през 2014 година...
Така и не успях да разгадая как да редактирам текстовоте из играта....
Поради доста причини НЕ МОГА да продължа с превода на играта... ако имате желание свалете за тест, ако имате желание да допреведете имате пълна зелена светлина и право, дори и благословия да го направите, единсвената ми молба е да бъдат споменати всички хора, които малко или много помогнаха за този проект:
www.gamepomagalo.com
Тsolovvv
Мadjara
Илиян LACHI
The Game (Миро)
Drakona
и всички други, които може би забравям :)
Благодаря от сърце :)

ВАЖНО! ВСИЧКИ ПРАВА НА ИГРАТА СЕ ДЪРЖАТ ОТ CAPCOM, EIDOS И ВСИЧКИ ФИРМИ И ЛИЦА СВЪРЗАНИ С ПРОИЗВОДСТВОТО И ПРАВАТА И... ТОЗИ ПАЧ НЕ ЦЕЛИ ДА ПРИДОБИЕ НИКАКВИ ПРИХОДИ, НЕ ПРОМЕНЯ НИЩО ОТ ИГРАТА... НЕОФИЦИАЛНО СЕ СТРЕМИ ИГРАТА ДА ДОСТИГНЕ ДО ПОВЕЧЕ ХОРА... ВСИЧКИ ПРАВА СЕ ДЪРЖАТ ОТ ОФИЦИАЛНИТЕ ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА ЗАД ТАЗИ ИГРА...

Saturday, April 19, 2014

Resident Evil 3 / Заразно Зло 3 - Преведена и озвучена на български език!

Може би сте забелязали, че напоследък сме по тихи в публикациите. Това се дължи на факта, че работим върху превод на играта Resident Evil 3 Nemesis за PC :)
Работата е много пипкава и трудна и все още се сблъскваме с нови трудности. Но малко по малко нещата си отиват към местата.
Ще тестваме да озвучим играта и макар и не много професионално, се надяваме да се получи добре.

Thursday, October 17, 2013

Residen Evil 4 BETA 0.2 - БГ ПАЧ/ BG PATCH

ПАЧ превеждащ играта на Български език :) Играта е преведена на около 97 % :) Ако са допуснати малки грешки моля да бъдем извинени :) 
Създателите на ПАЧА са TSOLOVVV и TALANTO :) 
НАЧИН НА ИНСТАЛИРАНЕ: Стартирайте и следвайте инструкцийте :)
ЗАБЕЛЕЖКА! ПАЧА Е ТЕСТВАН И РАБОТИ С RESIDENT EVIL 4 HATRED, НЕ Е СИГУРНО ДАЛИ ЩЕ РАБОТИ С BIOHAZARD ИЛИ HD ВЕРСИИ :)
ПРИЯТНА ИГРА 
! това не е играта resident evil 4 а само файл който превежда съдържанието и на български език без да променя нищо във визията или съдържанието на текста и :) Този файл има за цел да подпомогне играта да бъде достъпна до повече фенове от България, собствениците на сайта и създателите на пача, НЕ претендират да имат каквито и да е права над играта resident evil 4! Правата на играта се държат от CAPCOM и другите фирми свързани с изработването и... превода се разпространява абсолютно безплатно и НЕ цели да спечели никакви дивиденти от разпространението си :)!!