От доста години ми е мечта да направя бг превод на тази игра... от толкова години, че играта отдавна не е актуална... в духа на идеята на сайта а именно съдържанието му да остане само за ценители, ще пусна свършената работа до тук, ако все пак някой изяви желание да поеме щафетата. ТОВА НЕ Е ЗАВЪРШЕН ПАЧ.... той не превежда цялата игра и определенно не можеш да се насладиш на играта чрез него...
Досега съм ставал свидетел на доста пачове, които не са виждали бял свят защото не са били довършени... дори когато хората които са се занимавали с тях са пускали ъпдейти с години и са събирали широка публика, затова считам за нужно да постъпя така...
Какво е направено:
Повечето изображения са редактирани и преведени, някой от репликите са озвучени чисто аматьорски от хора които подкрепиха каузата през 2014 година...
Така и не успях да разгадая как да редактирам текстовоте из играта....
Поради доста причини НЕ МОГА да продължа с превода на играта... ако имате желание свалете за тест, ако имате желание да допреведете имате пълна зелена светлина и право, дори и благословия да го направите, единсвената ми молба е да бъдат споменати всички хора, които малко или много помогнаха за този проект:
www.gamepomagalo.com
Тsolovvv
Мadjara
Илиян LACHI
The Game (Миро)
Drakona
и всички други, които може би забравям :)
Благодаря от сърце :)
ВАЖНО! ВСИЧКИ ПРАВА НА ИГРАТА СЕ ДЪРЖАТ ОТ CAPCOM, EIDOS И ВСИЧКИ ФИРМИ И ЛИЦА СВЪРЗАНИ С ПРОИЗВОДСТВОТО И ПРАВАТА И... ТОЗИ ПАЧ НЕ ЦЕЛИ ДА ПРИДОБИЕ НИКАКВИ ПРИХОДИ, НЕ ПРОМЕНЯ НИЩО ОТ ИГРАТА... НЕОФИЦИАЛНО СЕ СТРЕМИ ИГРАТА ДА ДОСТИГНЕ ДО ПОВЕЧЕ ХОРА... ВСИЧКИ ПРАВА СЕ ДЪРЖАТ ОТ ОФИЦИАЛНИТЕ ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА ЗАД ТАЗИ ИГРА...